Se fac legende despre incomparabilele femei din Odesa, sunt admirate în cărți și se fac filme despre ele. Umorul acestor frumoase doamne, care au propria lor părere despre orice, este profesional și colorat. Fiecare expresie, rostită cu un temperament sudic special, devine înaripată.
Fenomenul Odessa
Odessa este un oraș multietnic. Inițial, era rusă, deschisă diferitelor culturi. Ruși, ucraineni și evrei locuiau acolo pașnic. O astfel de apropiere a contribuit la amestecarea diferitelor culturi, la înflorirea și îmbogățirea fiecăreia dintre ele. Pe acest teritoriu au trecut tradițiile culturale și istorice ale slavilor, europenilor occidentali și ale locuitorilor Mediteranei.
Combinația de preferințe administrative și economice date de prezența portului și a administrației orașului, cu sentimentul de libertate personală a locuitorilor, păzit cu atenție de aceștia, este de o mare importanță pentru locuitorii Odesei. Odessa a strălucit ca o stea strălucitoare în Imperiul Rus. Liberalismul european și libertatea economică, un nivel de viață relativ ridicat au influențat mintea și starea de spirit a cetățenilor din Odessa.
Toate acestea s-au reflectat în atitudinea femeilor din Odesa față de viața lor. Mândri și independenți, se disting prin libertatea judecății, stăpânirea, zelul. Simțul umorului îi ajută cu demnitate să supraviețuiască tuturor vicisitudinilor vieții lor nu întotdeauna simple. Își împărtășesc glumele cu generozitate, găsind amuzantul în cea mai obișnuită situație și ieșind învingători în orice dispută.
Limbaj și umor Odessa
Odessanii sunt de mult renumiți pentru atitudinea lor ironică față de viață. Acest lucru se manifestă în acțiuni și în interpretarea lor orală. Comentariile care însoțesc aproape fiecare acțiune devin, uneori, expresii și trăiesc mai mult de o duzină de ani.
Glumele femeilor incomparabile din Odesa sunt foarte emoționante. Și, deși sunt cunoscuți de multă vreme, relevanța lor nu s-a slăbit de-a lungul anilor. O caracteristică distinctivă a umorului femeilor din Odesa este atenția la detalii, dorința de a-și găsi și păstra propriul beneficiu, prezența cuvintelor în limba „Odessa”.
Care sunt caracteristicile acestui limbaj?
Populația multietnică din Odesa a contribuit la apariția unui dialect special care a apărut în timpul interacțiunii evreilor cu reprezentanții altor popoare. Acest limbaj specific se distinge prin prezența unor expresii stabile, forme lexicale și rotații gramaticale. Pentru oamenii care locuiesc în alte regiuni ale țării noastre, chiar și o simplă conversație în limba „Odessa” aduce un zâmbet. Iar combinația sa cu umorul femeilor din Odessa este cu adevărat un amestec exploziv!
Despre ce glumesc femeile din Odessa?
Răspunsul la o întrebare cu o întrebare este o practică obișnuită în Odessa. Una dintre celebrele glume ale femeilor din Odessa este aceea de a spune: „De ce nu, când da?” Sau, dacă unei doamne i se oferă posibilitatea de a alege, sună un răspuns la fel de strălucitor: „O, nu-mi pasă, dacă doar da …”.
Există legende despre claritatea femeilor din Odesa, bazate pe sârguință și simțul umorului. Nimic nu scapă unui ochi atent. Căutarea propriului beneficiu are loc la nivel subconștient în mod automat. Acest lucru se vede clar din următoarea glumă, spusă într-o conversație cu un vecin: „Dacă sunteți de acord că prăjesc ouă în untura dvs., atunci vă voi permite să gătiți carne în supa mea”.
Un alt exemplu clasic de economisire este văzut în următorul dialog dintre doi vecini:
- Trandafir, scrie o rețetă delicioasă de plăcintă. 4 ouă …
- Bine, Basya, scriu. Luați două ouă.
- Rose, de ce două? Vorbesc despre patru. Și nu te certa. În revistă erau opt ouă de unde am luat rețeta.
În glumele despre bani, nu se manifestă zgârcenia, ci prosperitatea, capacitatea de a avea grijă de finanțe și de a crea o rezervă bună pentru viitor. Există o glumă a femeilor din Odessa despre cele trei etape ale sărăciei:
Prima etapă: fără bani.
A doua etapă: fără bani deloc.
A treia etapă: trebuie să mergi pentru a schimba dolari.
Nu avem nevoie de altcineva, dar îl vom lua pe al nostru, oricine ar fi acesta. Cu această frază, femeile din Odessa își indică viziunea clară asupra a ceea ce este corect, în opinia lor, starea lucrurilor. În spatele tuturor acestor glume se află un excelent simț al umorului și lățimea sufletului femeilor incomparabile din Odesa.
Și cât se prețuiesc pe ei înșiși! Cum știu să se prezinte, să ascundă toate neajunsurile și să sublinieze avantajele în mod favorabil. Sunt convinși că „o rochie nu este doar o bucată de pânză. Rochia este creată pentru a acoperi tot ceea ce pierdem pentru o femeie. Și să deschidem cu ea tot ce câștigăm.
Stima de sine ridicată și încrederea în irezistibilitatea ei o însoțesc pe femeia din Odessa toată viața. Sunt siguri că este imposibil să nu te îndrăgostești de ei. Prin urmare, următoarea întrebare poate fi considerată retorică: "Sema, crezi în dragoste la prima vedere sau ar trebui să merg din nou?"
Locuitorii Odesei transmit cu bucurie toată înțelepciunea lor lumească fiicelor lor. Acest lucru este valabil mai ales pentru viața de familie:
- Un oaspete neinvitat este mai bun decât un soț neinvitat.
- Fiică, bărbații sunt împărțiți în două categorii: cei care pot ridica canapeaua la etajul cinci și cei care pot plăti pentru aceasta.
- Dragă, sexul în gândurile bărbaților este periculos în două cazuri: dacă există întotdeauna doar sex în gânduri și dacă sexul este întotdeauna numai în gânduri …
În conversațiile cu bărbații, în capacitatea de a răspunde la întrebări nu întotdeauna convenabile, femeile din Odessa nu au egal:
- Sema, când o femeie vorbește despre umărul unui bărbat de încredere, de obicei înseamnă gâtul.
- Fima, călcă-ți cămașa sau ei vor spune că nu fac nimic cu tine.
La fraza bărbatului „Tot!”, Completând un argument inutil, doamna replică cu ușurință: „Totul este când picioarele sunt reci!”.
Despre trădarea bărbaților, femeile sarcastice din Odessa au, de asemenea, propria lor părere:
- Abram, te-ai uitat la acești tineri?! Pleoapele tale sunt deja greu de ridicat!
- Dragă, am văzut-o pe amanta ta aici. Și vă voi spune că aceasta nu este trădare, ci o ispravă sălbatică!
La bătrânețe, odată cu dobândirea unei mari experiențe și înțelepciuni de zi cu zi, simțul umorului în rândul femeilor din Odesa se intensifică:
- Când am experimentat deja toate plăcerile, singurul lucru care mă poate mulțumi sunt rezultatele testelor.
Despre atitudinea lor față de viață și un simț încântător al umorului, femeile din Odesa glumesc și ele:
- Orice prostii îți vin în minte, vor exista întotdeauna oameni cu aceeași idee.
- Sunt o persoană creativă: vreau să creez, vreau să mă ridic.
- Nu vreau să te supăr, dar sunt bine.
- Zâmbește, mâine va fi și mai rău.
