„Epoca lui Balzac” este o frază captivă, căreia i se dă adesea un ton ironic, plin de umor. De obicei, această frază se aplică femeilor cu vârste cuprinse între treizeci și patruzeci de ani.
Istoria apariției
Expresia „Epoca lui Balzac” a devenit celebră după ce s-a născut în 1831 romanul „Treizeci de ani” - celebra operă a scriitorului francez, unul dintre fondatorii realismului în literatura franceză Honore de Balzac.
Acest roman este uneori găsit ca „O femeie la treizeci” - o traducere mai rară a titlului.
În primii ani după publicarea operei, această expresie a fost utilizată într-o manieră ironică în raport cu femeile care seamănă cu eroina romanului sau se străduiesc să devină ca ea. De-a lungul timpului, acest sens a fost uitat și, vorbind despre epoca Balzac, au început să implice doar un anumit interval de vârstă - de la treizeci la patruzeci de ani.
Expresia „vârsta balzacului” este folosită în mod tradițional numai în raport cu o femeie. Nu este acceptat să desemnați vârsta unui bărbat în acest fel.
Femeie Balzac
Odată cu „epoca Balzac”, expresia „femeie Balzac” a intrat în largă utilizare, numită atât doamnele epocii Balzac, cât și persoane asemănătoare cu eroina romanului de Honore de Balzac. Aceasta este o femeie de vârstă mijlocie sau ceva mai în vârstă, care și-a păstrat atractivitatea, se bucură de succes cu sexul opus și ia adesea inițiativa la întâlnire.
Bărbații ar trebui să-și amintească faptul că, în spatele expresiei „epoca lui Balzac”, este înrădăcinată o conotație umoristică, plină de umor, ironică a sensului. Într-adevăr, pe vremea lui Honore de Balzac, doamnele au intrat într-o perioadă, ca să spunem așa, înflorind la aproximativ paisprezece ani, iar la treizeci au preferat să nu vorbească despre vârsta lor. Poate de aceea există acum o concepție greșită că „vârsta balzac” înseamnă vârsta modernă de pre-pensionare sau pensionare a unei femei. Deci, această expresie ar trebui folosită cu prudență, nu în prezența doamnelor și, uneori, este mai bine să o refuzați cu totul.
Există o altă semnificație a acestei expresii, care a apărut deja în prezent. Vârsta Balzac este, de asemenea, înțeleasă ca un fel de perioadă de tranziție în viața unei femei, deoarece vârsta de după 30 de ani este percepută de mulți ca o piatră de hotar, după care trebuie să rezumați puțin și să treceți la etapa următoare a vieții voastre.
Există, de asemenea, o tendință aparte - după 30 de ani, apare o criză, bazată pe convingerea că în acești ani o femeie ar trebui să aibă deja un anumit statut, o anumită experiență, iar timpul descoperirilor și al înfloririi externe și spirituale este lăsat în urmă.
